Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة على متن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محطة على متن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le train se met en route, en voiture !
    القطار يغادر المحطة ، عزيزتي اركبي على متنه
  • Les études de conception de la charge utile scientifique ont été menées à bien.
    وأنجزت مرحلة تحديد النظام لتطوير معدات علمية محمولة على متن المحطة لإجراء التجارب.
  • Parce que je pensais t'avoir vue à Union Station. Tu étais dans le train ?
    .لأنني ظننتُ أنّي رأيتكِ في محطة الإتحاد هل كنتِ على متن القطار؟
  • d) Isguib: enregistrement des microaccélérations produites à bord par les équipements en fonctionnement;
    (د) مشروع “Izgib”: يهدف هذا المشروع إلى تسجيل مستويات التسارع الدقيق الناجمة عن المعدات العاملة على متن المحطة؛
  • Il a été retransmis par le studio de télévision du Centre. Le procès simulé mettait en jeu des questions relatives à la responsabilité internationale et aux obligations à bord de la Station.
    وكانت القضية تشتمل على مسائل ذات صلة بالمسؤولية السببية والمسؤولية القانونية من الناحية الدولية على متن المحطة الفضائية الدولية.
  • Outre ce lancement, le vol du premier astronaute coréen vers la Station spatiale internationale à bord d'un vaisseau Soyouz sera l'événement le plus important de 2008.
    وبالإضافة إلى إطلاق المركبة KSLV-1، ستكون رحلة أول رائد فضائي كوري نحو المحطة الفضائية الدولية على متن مركبة فضائية من طراز سيوز أكبر حادث في عام 2008.
  • En avril 2008, après avoir terminé sa formation, l'astronaute principal s'envolera vers la Station spatiale internationale à bord d'un vaisseau Soyouz et y réalisera plusieurs expériences scientifiques.
    وفي نيسان/أبريل 2008 سوف ينطلق الملاح الرئيسي بعد الفراغ من التدريب إلى محطة الفضاء الدولية على متن المركبة الفضائية سويوز وسيقوم بعدة تجارب علمية هناك.
  • L'Université de Tromsø mène des recherches de pointe dans le domaine de la formation de la poussière dans l'espace et la haute atmosphère et elle prendra part à une expérience visant à produire cette poussière à bord de la Station spatiale internationale.
    وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  • Le Centre de biologie végétale à l'Université norvégienne de science et de technologie a été sélectionné pour aider les utilisateurs et faire fonction de centre d'exploitation pour l'une des principales expériences prévues à bord de la Station spatiale internationale.
    واختير مركز بيولوجيا النباتات التابع للجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا (NTNU) لمساعدة المستخدمين وليُشغّل كمركز عمليات لواحدة من التجارب الأساسية التي تجرى على متن محطة الفضاء الدولية.
  • g) Appui organique à une série de projets scientifiques destinés à être exécutés à bord de l'ISS par le premier astronaute chilien;
    (ز) تقديم الدعم المؤسسي إلى سلسلة من المشاريع العلمية التي يتوخّى أن ينفّذها على متن محطة الفضاء الدولية أول رائد فضاء شيلي؛